Paragraph 57
“যখন হালদার পুকুরে স্নান করতেন, লোকেরা সাহস করে নাইতে যেত না। খবর নিত—‘উনি কি স্নান করে গেছেন?’
In plain words
"When he bathed in the Haldarpukur, people did not dare go in to bathe. They would ask first, 'Has he finished his bath and gone?'