Paragraph 118
“শুকদেবাদি ঊর্ধ্বরেতা। আগে রেতঃপাত হয়েছে, কিন্তু তার পর বীর্যধারণ। বার বছর ধৈর্যরেতা হলে বিশেষ শক্তি জন্মায়। ভিতরে একটি নূতন নাড়ী হয়, তার নাম মেধা নাড়ী। সে নাড়ী হলে সব স্মরণ থাকে,—সব জানতে পারে।
In plain words
"Sukadeva and those like him were urdhvaretas, men whose seed never fell. Then there is the man whose seed has fallen before, but who holds it from then on: if one is a dhairyareta in this way for twelve years, a special power is born. A new nerve forms within, called the nerve of medha, of retentive intelligence. When that nerve has formed, one remembers everything; one can know everything.