Paragraph 149

Paragraph 149

শ্রীযুক্ত অধর সেন ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট, বয়ক্রম ত্রিশ বৎসর হইবে। অনেক দিন ধরিয়া সমস্তদিন অফিসের পরিশ্রমের পর ঠাকুরের কাছে প্রায় প্রত্যহ সন্ধ্যার পর আসেন। তাঁহার বাটী কলিকাতা শোভাবাজার বেনেটোলায়। অধর কয়েকদিন আসেন নাই।

In plain words

Sri Adhar Sen is a deputy magistrate, about thirty years old. For a long time now, after a whole day of hard work at the office, he has come to the Master almost every day after dusk. His house is in Benetola, Sovabazar, in Calcutta. Adhar has not come for several days.