Paragraph 166
“একজন চৈতন্যদেবকে বললে, এদের (ভক্তদের) এত উপদেশ দেন, তেমন উন্নতি করতে পাচ্ছে না কেন? তিনি বললেন—‘এরা যোষিৎসঙ্গ করে সব অপব্যয় করে!—তাই ধারণা করতে পারে না! ফুটো কলসীতে জল রাখলে জল ক্রমে ক্রমে বেরিয়ে যায়।”
In plain words
"Someone said to Chaitanyadeva, 'You give them (the devotees) so much teaching; why aren't they making better progress?' He said, 'They squander it all on women! So they can't hold on to it! If you keep water in a cracked pitcher, it all leaks away little by little.'"