Paragraph 47
“যারা কামিনী কাঞ্চন নিয়ে থাকে, তারা নেশায় কিছু বুঝতে পারে না। যারা দাবাবোড়ে খেলে, তারা অনেক সময় জানে না, কি ঠিক চাল। কিন্তু যারা অন্তর থেকে দেখে, তারা অনেকটা বুঝতে পারে।
In plain words
"Those who live with woman and gold are so intoxicated that they understand nothing. Those who play chess often don't know the right move. But those who watch from a distance can see a good deal.