Paragraph 56
ঠাকুর ঝাউতলায় যাইবার সময় সিঁতির গোপালকে ছাতির কথা বলিয়া গেলেন। গোপাল মাস্টারকে বলিতেছেন—‘উনি বলে গেলেন, ছাতি ঘরে রেখে আসতে।’ পঞ্চবটীতলায় কীর্তনের আয়োজন হইল। ঠাকুর আসিয়া বসিয়াছেন। সহচরী গান গাইতেছেন। ভক্তেরা চতুর্দিকে কেহ বসিয়া কেহ দাঁড়াইয়া আছেন।
In plain words
As the Master was going to the tamarisk grove, he spoke to Gopal of Sinthi about the umbrella. Gopal said to M., "He told me as he went to leave the umbrella in the room." Everything was made ready for kirtan under the Panchavati. The Master came and sat down. Sahachari was singing. The devotees were all around, some sitting, some standing.