Paragraph 57
গতকল্য শনিবার অমাবস্যা গিয়াছে। জ্যৈষ্ঠ মাস। আজ মধ্যে মধ্যে মেঘ করিতেছিল। হঠাৎ ঝড় উপস্থিত হইল। ঠাকুর ভক্তসঙ্গে নিজের ঘরে ফিরিয়া আসিলেন। কীর্তন ঘরেই হইবে স্থির হইল।
In plain words
Yesterday, Saturday, was the new moon. It was the month of Jyaishtha. Today clouds had been gathering now and then. Suddenly a storm came up. The Master and the devotees returned to his room, and it was decided that the kirtan would be held in the room.