Paragraph 13

Paragraph 13

কীর্তনান্তে ঠাকুর ভাবাবিষ্ট হইয়া বসিয়াছেন, রাখালকে বলিতেছেন, “এখানকার শ্রাবণ মাসের জল নয়। শ্রাবণ মাসের জল খুব হুড়হুড় করে আসে আবার বেরিয়ে যায়। এখানে পাতাল ফোঁড়া শিব, বসানো শিব নয়। তুই রাগ করে দক্ষিণেশ্বর থেকে চলে এলি, আমি মাকে বললুম, মা এর অপরাধ নিসনি।”

In plain words

The kirtan over, the Master is sitting in ecstasy, and he says to Rakhal: "The water here is not the water of the month of Sravan. The water of Sravan comes rushing in and rushes out again. Here is a Siva sprung up from below the earth, not a Siva set in place by hand. You left Dakshineswar in a temper, and I said to the Mother: Mother, do not hold it against him."