Paragraph 11

Paragraph 11

“যিনিই ব্রহ্ম তিনিই শক্তি। তাঁকেই মা বলে ডাকি। যখন তিনি নিষ্ক্রিয় তখন তাঁকে ব্রহ্ম বলি, আবার যখন সৃষ্টি, স্থিতি, সংহার কার্য করেন, তখন তাঁকে শক্তি বলি। যেমন স্থির জল, আর জলে ঢেউ হয়েছে! শক্তিলীলাতেই অবতার। অবতার প্রেমভক্তি শিখাতে আসেন। অবতার যেন গাভীর বাঁট। দুগ্ধ বাঁটের ভিতর থেকেই পাওয়া যায়।”

In plain words

"He who is Brahman is Himself Sakti. Him I call Mother. When He is inactive I call Him Brahman; and again, when He does the work of creation, preservation and destruction, I call Him Sakti. It is like still water, and the water risen in waves! The Incarnation belongs to the play of Sakti. The Incarnation comes to teach loving devotion. The Incarnation is like the cow's udder: milk is to be had only from within the udder."