Paragraph 10

Glance

Paragraph 10

“একাধারে নরেন্দ্রের কত গুণ! গাইতে, বাজাতে, লেখা-পড়ায়। সেদিন কাপ্তেনের গাড়িতে এখান থেকে যাচ্ছিল; কাপ্তেন অনেক করে বললে, তার কাছে বসতে। নরেন্দ্র ওধারে গিয়ে বসল; কাপ্তেনের দিকে ফিরে চেয়েও দেখলে না।

In plain words

"So many gifts in Narendra alone: in singing, in playing, in study! The other day he was leaving here in the Captain's carriage. The Captain pressed him again and again to sit beside him, but Narendra went and sat on the other side and would not even turn to look at the Captain.