Paragraph 16
“গৌরী বেশ সব ব্যাখ্যা করত। ‘এ ঐ!’ ব্যাখ্যা করত—এ শিষ্য! ঐ তোমার ইষ্ট! আবার রাবণের দশমুণ্ড বলতো, দশ ইন্দ্রিয়। তমোগুণে কুম্ভকর্ণ, রজোগুণে রাবণ, সত্ত্বগুণে বিভীষণ। তাই বিভীষণ রামকে লাভ করেছিল।”
In plain words
"Gauri explained everything beautifully. 'E, ai!' ('This, that!') he explained so: This is the disciple! That is your Chosen Ideal! And Ravana's ten heads, he used to say, are the ten senses: tamas is Kumbhakarna, rajas Ravana, sattva Bibhishana. That is why Bibhishana attained Rama."