Paragraph 18

Glance

Paragraph 18

ঠাকুর মধ্যাহ্নে সেবার পর একটু বিশ্রাম করিতেছেন। কলিকাতা হইতে রাম, তারক (শিবানন্দ) প্রভৃতি ভক্তগণ আসিয়া উপস্থিত হইলেন। ঠাকুরকে প্রণাম করিয়া তাঁহারা মেঝেতে বসিলেন। মাস্টারও মেঝেতে বসিয়া আছেন। রাম বলিতেছেন, “আমরা খোল বাজনা শিখিতেছি।”

In plain words

After his midday meal the Master is resting a little. Ram, Tarak, that is, Sivananda, and other devotees arrive from Calcutta. They bow to the Master and sit on the floor; M. too is sitting on the floor. Ram says, "We are learning to play the khol."