Paragraph 42

Paragraph 42

“ভক্ত যেমন ভগবান না হ’লে থাকতে পারে না, ভগবানও ভক্ত না হ’লে থাকতে পারেন না। তখন ভক্ত হন রস, ভগবান হন রসিক, ভক্ত হন পদ্ম, ভগবান হন অলি। তিনি নিজের মাধুর্য আস্বাদন করবার জন্য দুটি হয়েছেন, তাই রাধাকৃষ্ণ লীলা।

In plain words

"As the devotee cannot live without God, so God too cannot live without the devotee. Then the devotee becomes the rasa and God the one who relishes it; the devotee is the lotus and God becomes the bee. To taste His own sweetness He has become two; that is the play of Radha and Krishna.