Paragraph 47
মণি মল্লিক—আর একটি তুলসীদাসের কথা—অষ্টধাতু পরশমণি ছোঁয়ালে সোনা হ’য়ে যায়। তেমনি সব জাতি—চামার, চণ্ডাল পর্যন্ত হরিনাম করলে শুদ্ধ হয়। ‘বিনা হরিনাম চার জাত চামার’।
In plain words
Mani Mallick: Another saying of Tulsidas: if the touchstone touches any of the eight metals, it turns to gold. In the same way all castes, even the cobbler and the chandala, are made pure if they take the name of Hari. 'Without the name of Hari, all four castes are cobblers.'