Paragraph 55
“তোমরা সংসারে আছ তা ভয় কি? রাম যখন সংসার ত্যাগ করবার কথা বললেন, দশরথ চিন্তিত হয়ে বশিষ্ঠের শরণাগত হলেন। বশিষ্ঠ রামকে বললেন, রাম তুমি কেন সংসার ত্যাগ করবে? আমার সঙ্গে বিচার করো, ঈশ্বর ছাড়া কি সংসার? কি ত্যাগ করবে, কি বা গ্রহণ করবে। তিনি ছাড়া কিছুই নাই। তিনি ‘ঈশ্বর মায়া জীব জগৎ’ রূপে প্রতীয়মান হচ্চেন।”
In plain words
"You live in the world; what is there to fear? When Rama spoke of giving up the world, Dasaratha was troubled and went to Vasishtha for refuge. Vasishtha said to Rama, Rama, why would you renounce the world? Weigh it with me: is the world anything apart from God? What will you give up, and what will you take? There is nothing but Him. It is He who appears as 'God, maya, the jivas and the world'."