Paragraph 85

Paragraph 85

ঈশান চলিয়া গেলে শ্রীরামকৃষ্ণ মাষ্টারের সহিত একান্তে কথা কহিতেছেন। জিজ্ঞাসা করিতেছেন, নরেন্দ্র, রাখাল, অধর; হাজরা এদের তোমার কিরূপ বোধ হয়, সরল কিনা। আর আমাকে তোমার কিরূপ বোধ হয়। মাষ্টার বলিতেছেন, ‘আপনি সরল আবার গভীর’—আপনাকে বুঝা বড় কঠিন।

In plain words

When Ishan has gone, Sri Ramakrishna talks with M. alone. He asks him, Narendra, Rakhal, Adhar, Hazra: how do they seem to you, are they guileless or not? And how do I seem to you? M. says, "You are guileless, and yet deep"—it is very hard to understand you.