Paragraph 7
“রতির মার এদিকে কত ভক্তি! প্রায় এসে ক’ত সেবা। রতির মা বৈষ্ণবী। কিছুদিন পরে যেই দেখলে আমি মা কালীর প্রসাদ খাই—অমনি আর এলো না! একঘেয়ে! লোককে দেখলে প্রথম প্রথম চেনা যায় না।”
In plain words
"And Rati's mother, how devoted she was, in her way! She would often come and serve me. Rati's mother is a Vaishnava woman. Some days later, the moment she saw that I ate Mother Kali's prasad, she never came again! So one-sided! When you first meet people you cannot tell what they are."