Paragraph 25
“দ্যাখো নারাণ শাস্ত্রীর খুব কিন্তু বৈরাগ্য হয়েছিল। অত বড় পণ্ডিত—স্ত্রী ত্যাগ করে নিরুদ্দেশ হ’য়ে গেল। মন থেকে একেবারে কামিনীকাঞ্চন ত্যাগ করলে তবে যোগ হয়। কারু কারু যোগীর লক্ষণ দেখা যায়।
In plain words
"And Narayan Shastri, you see, came to a great renunciation. So learned a pandit, and he left his wife and went off, no one knows where! Yoga comes only when woman and gold have been cast out of the mind entirely. In some you can see the marks of a yogi.