Paragraph 3

Paragraph 3

আজ শনিবার ২২শে ডিসেম্বর ১৮৮৩ খৃঃ। এখন বেলা নয়টা হইবে। বলরামের পিতা আসিয়াছেন। রাখাল, হরিশ, মাষ্টার, লাটু এখানে বাস করিতেছেন। শ্যামপুকুরের দেবেন্দ্র ঘোষ আসিয়াছেন। শ্রীরামকৃষ্ণ দক্ষিণ-পূর্ব বারান্দায় ভক্তসঙ্গে বসিয়া আছেন।

In plain words

Today is Saturday the twenty-second of December, 1883. It must be about nine in the morning. Balaram's father has come. Rakhal, Harish, M. and Latu are living here. Devendra Ghosh of Syampukur has come. Sri Ramakrishna is sitting with the devotees on the south-east verandah.