Paragraph 9

Paragraph 9

“আমি কেশব সেনকে বলেছিলাম যে, মানুষের ভিতর তিনি বেশী প্রকাশ। মাঠের আলের ভিতর ছোট ছোট গর্ত থাকে; তাহাদের বলে ঘুটী। ঘুটীর ভিতর মাছ, কাঁকড়া জমে থাকে। মাছ, কাঁকড়া খুঁজতে গেলে ঐ ঘুটীর ভিতর খুঁজতে হয়; ঈশ্বরকে খুঁজতে হলে অবতারের ভিতর খুঁজতে হয়।

In plain words

"I said to Keshab Sen that He is manifest more in man than in anything else. In the ridges between the fields there are little holes, which they call ghuti. Fish and crabs gather in those holes. If you go looking for fish and crabs, you must look in those holes; if you want to find God, you must look for Him in the Avatar.