শ্যামা মা কি কল করেছে!চৌদ্দপোয়া কলের ভিতরি কত রঙ্গ দেখাতেছে!আপনি থাকি কলের ভিতরি কল ঘুরায় ধ’রে কলডুরি,কল বলে আপনি ঘুরি জানে না কে ঘোরাতেছে ॥
In plain words
What a machine Mother Syama has made! What sport She shows inside the machine three and a half cubits tall! Herself She stays within it and turns it, holding the string; The machine thinks it turns by itself; it knows not who is turning it.