Paragraph 13
এইবার নিকটবর্তী সুরেন্দ্রের বাগানে যাইতেছেন। পদব্রজে খানিকটা গিয়া গাড়িতে উঠিবেন। গাড়ি করিয়া সুরেন্দ্রের বাগানে যাইবেন।
In plain words
Now he is going to Surendra's garden close by. He will walk a little way on foot and then get into the carriage, and so drive to Surendra's garden.