Paragraph 13

Paragraph 13

শ্রীরামকৃষ্ণ (ভক্তদের প্রতি সহাস্যে)—হ্যাঁ, গেলে একটা বেশ লাভ হয়। ঐ সব সোনার জিনিস, রাজারাজড়ার জিনিস দেখে সব ছ্যা হইয়া যায়। সেটাও অনেক লাভ। হৃদে, কলকাতায় যখন আমি আসতাম, লাট সাহেবের বাড়ি আমাকে দেখাত—মামা, ঐ দেখ, লাটসাহেবের বাড়ি, বড় বড় থাম। মা দেখিয়ে দিলেন, কতকগুলি মাটির ইট উঁচু করে সাজান।

In plain words

Sri Ramakrishna, smiling, to the devotees: Yes, a man gains a good deal by going. When you look at all those golden things, the things of kings and maharajas, they all turn to nothing in your eyes. That itself is a great gain. When I used to come to Calcutta, Hridu would show me the Governor's house: 'Look, Uncle, there is the Governor's house, with those huge columns!' Mother showed me that it was only so many clay bricks piled up high.