Paragraph 25
“তবে যোগের বিঘ্ন—কামিনী-কাঞ্চন। এই মন শুদ্ধ হ’লে যোগ হয়। মনের বাস কপালে (আজ্ঞা চক্রে) কিন্তু দৃষ্টি লিঙ্গ, গুহ্য, নাভিতে—অর্থাৎ কামিনী-কাঞ্চনে! সাধন করলে ঐ মনের ঊর্ধ্বদৃষ্টি হয়।
In plain words
"But woman and gold is the obstacle to yoga. When the mind becomes pure, there is yoga. The mind dwells in the forehead (in the ajna chakra), but its gaze is on the sex organ, the anus and the navel: that is, on woman and gold! By spiritual practice that mind comes to look upward.