Paragraph 27

Paragraph 27

“ঋষিরা সর্বদা হয় নির্জনে, নয় সাধু সঙ্গে থাকতেন—তাই তাঁরা অনায়াসে কামিনী-কাঞ্চন ত্যাগ করে ঈশ্বরেতে মন যোগ করেছিলেন—নিন্দা ভয় কিছু নাই।

In plain words

"The rishis lived always either in solitude or in holy company. That is how they gave up woman and gold with ease and joined their minds to God: no fear of blame at all.