Paragraph 44
“হাজরা এখানে অনেক জপ তপ করত, কিন্তু বাড়িতে স্ত্রী ছেলে-পুলে, জমি এসব ছিল, কাজে কাজেই জপ তপও করে; ভিতরে ভিতরে দালালিও করে। এ সব লোকের কথার ঠিক থাকে না। এই বলে মাছ খাব না। আবার খায়!
In plain words
"Hazra used to do a great deal of japa and austerity here, but at home he had wife, children and land and all that, so as a matter of course he does japa and austerity, and on the quiet he does some brokering too. The word of such people cannot be relied on. They say, 'I won't eat fish,' and then they eat it again!