Paragraph 48

Paragraph 48

“আমি জানি যে যদি কেউ পর্বতের গুহায় বাস করে, গায়ে ছাই মাখে উপবাস করে, নানা কঠোর করে; কিন্তু ভিতরে ভিতরে বিষয়ে মন—কামিনী-কাঞ্চনে মন—সে লোককে আমি বলি ধিক; আর যার কামিনী-কাঞ্চনে মন নাই—খায় দায় বেড়ায় তাকে বলি ধন্য।

In plain words

"I know that if a man lives in a mountain cave, smears his body with ashes, fasts, practises all kinds of austerity, but inwardly his mind is on worldly things, his mind is on woman and gold, of such a man I say, 'Fie!' And the man whose mind is not on woman and gold, though he eats and drinks and goes about, I call him blessed."