Paragraph 74

Paragraph 74

বন্দ্যোপাধ্যায় ভূটানে দুইজন যোগী দেখেছিলেন, তাঁহারা আধ সের নিমের রস খান; এই সব গল্প করিতেছেন। আবার নর্মদাতীরে সাধুর আশ্রমে গিয়াছিলেন। সেই আশ্রমের সাধু পেণ্টেলুন-পরা বাঙ্গালী বাবুকে দেখে বলেছিলেন, ‘ইসকা পেটমে ছুরী হ্যায়’।

In plain words

Bandyopadhyay is telling stories: in Bhutan he had seen two yogis who drank half a seer of neem juice; and so on. He had also been to a holy man's ashrama on the bank of the Narmada. The holy man of that ashrama, seeing a Bengali babu in trousers, said, "This one has a knife in his belly."