Note 123
* শ্রীযুক্ত কেশব সেন খোল করতালি ল’য়ে কয়েক বৎসর ধরিয়া ব্রহ্মনাম করিতেছিলেন ।শ্রীরামকৃষ্ণের সহিত ১৮৭৫ সালে দেখা হইবার পর হইতে বিশেষ-ভাবে হরিনাম ও মায়ের নাম খোল করতালি লইয়া কীর্তন করিতে লাগিলেন ।
In plain words
M.'s footnote: For some years Keshab Sen had been chanting the name of Brahman to drum and cymbals. After he met Sri Ramakrishna in 1875 he began in particular to sing the name of Hari and the Mother's name in kirtan with drum and cymbals.