Paragraph 129

Paragraph 129

“কেশব সন্ধ্যার পর ঘাটে উপাসনা করলে। উপাসনার পর আমি কেশবকে বললুম, দেখ ভগবানই একরূপে ভাগবত হয়েছেন, তাই বেদ পুরাণ, তন্ত্র এ সব পূজা করতে হয়। আবার একরূপে তিনি ভক্ত হয়েছেন, ভক্তের হৃদয় তাঁর বৈঠকখানা; বৈঠকখানায় গেলে যেমন বাবুকে অনায়াসে দেখা যায়। তাই ভক্তের পূজাতে ভগবানের পূজা হয়।

In plain words

"After dusk Keshab held his worship at the bathing ghat. After the worship I said to Keshab: Look, it is God Himself who in one form has become the Bhagavata; so the Vedas, the Puranas, the Tantras, all these are to be worshipped. And in another form He has become the devotee; the devotee's heart is His drawing-room, and in the drawing-room you can see the master of the house easily. So by worshipping the devotee you worship God.