Paragraph 163

Paragraph 163

“চোর চোর খেলায় বুড়ীকে ছুঁতে হয়। খেলার গোড়াতেই বুড়ী ছুঁলে বুড়ী সন্তুষ্ট হয় না। ঈশ্বরের (বুড়ীর) ইচ্ছা যে খেলাটা খানিকক্ষণ চলে। তারপর—

In plain words

"In the game of hide-and-seek you have to touch the granny. If the granny is touched at the very start of the game she isn't pleased. It is God's wish, the granny's, that the game should go on for a while. And then: