Paragraph 26

Paragraph 26

ব্রাহ্মণী পূর্বেই (১৮৫৯) আসিয়াছেন, তিনি তন্ত্রোক্ত অনেক সাধন করাইলেন ও ঠাকুরকে শ্রীগৌরাঙ্গজ্ঞানে শ্রীচরিতামৃতাদি বৈষ্ণবগ্রন্থ শুনাইলেন। তোতার কাছে ঠাকুর বেদান্ত শ্রবণ করিতেছেন দেখিয়া, ব্রাহ্মণী তাঁহাকে সাবধান করিয়া দিতেন ও বলিতেন, “বাবা, বেদান্ত শুন না—ওতে ভাব-ভক্তি সব কমে যাবে।”

In plain words

The Brahmani had come earlier, in 1859. She guided him through many of the disciplines of the Tantras, and, regarding the Master as Sri Gauranga, read to him the Chaitanya Charitamrita and other Vaishnava books. When she saw the Master hearing Vedanta from Tota, the Brahmani would warn him: "My child, don't listen to Vedanta. It will make all your bhava and devotion dwindle."