Paragraph 104
মাস্টার দুইই সত্য এই কথা বারবার শুনিয়া অবাক্ হইয়া রহিলেন। এ-কথা তো তাঁহার পুঁথিগত বিদ্যার মধ্যে নাই।
In plain words
Hearing again and again that both are true, M. was dumbfounded. Nothing like this was to be found in all his book learning.