Paragraph 156
শ্রীরামকৃষ্ণ (নরেন্দ্রের প্রতি)—নরেন্দ্র! তুই কি বলিস? সংসারী লোকেরা কত কি বলে! কিন্তু দেখ, হাতি যখন চলে যায়, পেছনে কত জানোয়ার কত রকম চিৎকার করে। কিন্তু হাতি ফিরে চায় না। তোকে যদি কেউ নিন্দা করে, তুই কি মনে করবি?
In plain words
Sri Ramakrishna, to Narendra: Narendra! What do you say? Worldly people say all sorts of things! But look, when an elephant walks along, all kinds of animals behind it make all kinds of noise, and the elephant does not turn round. If someone speaks ill of you, what will you think?