Song 192

আমি দুর্গা দুর্গা বলে মা যদি মরি ।আখেরে এ-দীনে, না তার কেমনে, জানা যাবে গো শঙ্করী । ।নাশি গো ব্রাহ্মণ, হত্যা করি ভ্রূণ, সুরাপান আদি বিনাশি নারী ।এ-সব পাতক, না ভাবি তিলেক, ব্রহ্মপদ নিতে পারি । ।

In plain words

If I die, O Mother, with the name of Durga, Durga on my lips, then at the last, O Sankari, we shall see how You can fail to save this lowly one. I may kill a brahmin, destroy an unborn child, drink wine, take a woman's life: I would not care a whit for all these sins; I could win the state of Brahman.