Paragraph 203

Paragraph 203

“কিন্তু এরকম সিদ্ধান্ত করলে ভুল হতে পারে, কেননা হয়তো খুঁজতে খুঁজতে আর এক দেশে সাদা কাক দেখা গেল। আর এক দৃষ্টান্ত—যেখানে বৃষ্টি সেইখানে মেঘ ছিল বা আছে; অতএব এই সাধারণ সিদ্ধান্ত হল যে, মেঘ থেকে বৃষ্টি হয়। আরও এক দৃষ্টান্ত—এ-মানুষটার বত্রিশ দাঁত আছে, ও-মানুষটার বত্রিশ দাঁত, আবার যে-কোন মানুষ দেখছি তারই বত্রিশ দাঁত আছে। অতএব সব মানুষেরই বত্রিশ দাঁত আছে।

In plain words

"But a conclusion reached this way may be wrong, because perhaps, searching on, a white crow may turn up in another land. Another example: wherever there is rain, there was or is a cloud; so we reach the general conclusion that rain comes from clouds. And another: this man has thirty-two teeth, so has that one, every man I see has thirty-two teeth. Therefore all men have thirty-two teeth.