Paragraph 14
কালীকৃষ্ণ জানিতেন না, তাঁহাকে তাঁহার বন্ধু কোথায় লইয়া আসিতেছেন। বন্ধু বলিয়াছিলেন, “শুঁড়ির দোকানে যাবে তো আমার সঙ্গে এস; সেখানে এক জালা মদ আছে।” মাস্টার আসিয়া বন্ধুকে যাহা বলিয়াছিলেন, প্রণামান্তর ঠাকুরকে সমস্ত নিবেদন করিলেন। ঠাকুরও হাসিতে লাগিলেন।
In plain words
Kalikrishna had not known where his friend was taking him. His friend had said, "If you want to go to a tavern, come with me. There is a whole jar of wine there." On arriving, M. bowed and then told the Master all that he had said to his friend. The Master too began to laugh.