দেখে এলাম এক নবীন রাখাল,নবীন তরুর ডাল ধরে,নবীন বৎস কোলে করে,বলে, কোথা রে ভাই কানাই ।আবার, কা বই কানাই বেরোয় না রে,বলে কোথা রে ভাই,আর নয়ন-জলে ভেসে যায় ।
In plain words
I saw a young herdsman holding the branch of a young tree, a young calf in his arms, crying, "Where are you, brother Kanai?" And then, "Ka" is all that comes; "Kanai" will not come out; he cries, "Where are you, brother?" and his eyes overflow with tears.