Paragraph 7

Paragraph 7

“কিন্তু ঐশ্বর্য দেখেই সকলে ভুলে যায়, যাঁর ঐশ্বর্য তাঁকে খোঁজে না। কামিনী-কাঞ্চন ভোগ করতে সকলে যায়; কিন্তু দুঃখ, অশান্তিই বেশি। সংসার যেন বিশালাক্ষীর দ, নৌকা দহে একবার পড়লে আর রক্ষা নাই। সেঁকুল কাঁটার মতো এক ছাড়ে তো আর একটি জড়ায়। গোলকধান্দায় একবার ঢুকলে বেরুনো মুশকিল। মানুষ যেন ঝলসা পোড়া হয়ে যায়।”

In plain words

"But seeing the splendour, everyone forgets; they do not look for Him whose splendour it is. Everyone goes after the enjoyment of woman and gold, but there is more grief and unrest in it than anything else. The world is like the whirlpool of Visalakshi: once a boat falls into it, there is no saving it. Like the thorns of a briar, as soon as you free yourself from one, another catches you. Once you enter a maze, it is hard to get out. A man is scorched and burnt, as it were."