Paragraph 28
শ্রীরামকৃষ্ণ—সকলেরই মুক্তি হবে। তবে গুরুর উপদেশ অনুসারে চলতে হয়। বাঁকাপথে গেলে ফিরে আসতে কষ্ট হবে। মুক্তি অনেক দেরিতে হয়। হয়তো এ-জন্মেও হল না, আবার হয়তো অনেক জন্মের পর হল। জনকাদি সংসারেও কর্ম করেছিলেন। ঈশ্বরকে মাথায় রেখে কাজ করতেন। নৃত্যকী যেমন মাথায় বাসন করে নাচে। আর পশ্চিমের মেয়েদের দেখ নাই? মাথায় জলের ঘড়া, হাসতে হাসতে কথা কইতে কইতে যাচ্ছে।
In plain words
Sri Ramakrishna: Everyone will be liberated. But one must follow the guru's instructions. Go by a crooked road and the way back will be hard. Liberation comes very late. Perhaps it does not come in this life; perhaps it comes after many lives. Janaka and others did their work in the world. They worked with God on their heads, like a dancing girl who dances with a vessel on her head. And haven't you seen the women up-country? They walk along laughing and talking, with pitchers of water on their heads.