Paragraph 31
“জ্ঞান কাকে বলে; আর আমি কে? ঈশ্বরই কর্তা আর সব অকর্তা—এর নাম জ্ঞান। আমি অকর্তা। তাঁর হাতের যন্ত্র। তাই আমি বলি, মা, তুমি যন্ত্রী, আমি যন্ত্র; তুমি ঘরণী, আমি ঘর; আমি গাড়ি, তুমি ইঞ্জিনিয়ার; যেমন চালাও, তেমনি চলি; যেমন করাও, তেমনি করি; যেমন বলাও, তেমনি বলি; নাহং নাহং তুঁহু তুঁহু।”
In plain words
"What is it that is called knowledge, and who am I? To know that God alone acts and nothing else acts: that is called knowledge. I am not the doer; I am an instrument in His hands. So I say: 'Mother, You are the operator and I am the machine; You are the mistress of the house and I am the house; I am the carriage and You are the engineer. As You drive me, so I go; as You make me act, so I act; as You make me speak, so I speak. Not I, not I, but Thou, Thou.'"