Paragraph 69
তাঁহাকে জল খাওয়াইবার জন্য উদ্যোগ হইতেছে। হলঘরের একপাশে একটি ব্রাহ্মভক্ত পিয়ানো বাজাইতেছেন। শ্রীরামকৃষ্ণ হাস্যবদন; বালকের ন্যায় পিয়ানোর কাছে গিয়া দাঁড়াইয়া দেখিতেছেন। একটু পরেই অন্তঃপুরে তাঁহাকে লইয়া যাওয়া হইল। জল খাইবেন। আর মেয়েরাও প্রণাম করিবেন।
In plain words
Arrangements are being made to give him some refreshment. At one side of the hall a Brahmo devotee is playing the piano. Sri Ramakrishna, his face beaming, goes like a child and stands by the piano, watching. A little later he is taken into the inner apartments, to have his refreshment, and so that the women too may bow to him.