Paragraph 31
“তোমার কর্ম সাত্ত্বিক কর্ম। সত্ত্বের রজঃ। সত্ত্বগুণ থেকে দয়া হয়। দয়ার জন্য যে কর্ম করা যায়, সে রাজসিক কর্ম বটে—কিন্তু এ রজোগুণ—সত্ত্বের রজোগুণ, এতে দোষ নাই। শুকদেবাদি লোকশিক্ষার জন্য দয়া রেখেছিলেন—ঈশ্বর-বিষয় শিক্ষা দিবার জন্য। তুমি বিদ্যাদান অন্নদান করছ, এও ভাল। নিষ্কাম করতে পারলেই এতে ভগবান-লাভ হয়। কেউ করে নামের জন্য, পুণ্যের জন্য, তাদের কর্ম নিষ্কাম নয়। আর সিদ্ধ তো তুমি আছই।”
In plain words
"Your work is sattvic work: the rajas of sattva. Compassion comes from sattva. Work done out of compassion is rajasic work, certainly, but this rajas is the rajas of sattva, and there is no harm in it. Sukadeva and others retained compassion in order to teach men, to teach them about God. You are giving learning and food; that too is good. If you can do it without desire, it will bring you to God. Some do it for a name, or for merit; their work is not free of desire. And you are a siddha already."