Paragraph 50

Glance

Paragraph 50

“ব্রহ্ম যে কি, মুখে বলা যায় না। সব জিনিস উচ্ছিষ্ট হয়ে গেছে। বেদ, পুরাণ, তন্ত্র, ষড় দর্শন—সব এঁটো হয়ে গেছে! মুখে পড়া হয়েছে, মুখে উচ্চারণ হয়েছে—তাই এঁটো হয়েছে। কিন্তু একটি জিনিস কেবল উচ্ছিষ্ট হয় নাই, সে জিনিসটি ব্রহ্ম। ব্রহ্ম যে কি, আজ পর্যন্ত কেহ মুখে বলতে পারে নাই।”

In plain words

"What Brahman is cannot be told in words. Everything has been defiled, like food left on a plate. Vedas, Puranas, Tantras, the six darsanas: every one of them has become leavings! They have been read with the mouth, uttered by the mouth, and so they have become leavings. But one thing alone has never been defiled, and that is Brahman. What Brahman is, no one has ever yet been able to say."