Paragraph 58
“লুনের ছবি (লবণ পুত্তলিকা) সমুদ্র মাপতে গিছল। (সকলের হাস্য) কত গভীর জল তাই খপর দেবে। খপর দেওয়া আর হল না। যাই নামা অমনি গলে যাওয়া। কে আর খপর দিবেক?”
In plain words
"A doll made of salt once set out to measure the ocean." Everyone laughed. "It meant to come back and tell how deep the water was. But the telling never happened: it no sooner went in than it melted. Who was left to tell?"