Paragraph 127

Paragraph 127

“আরও এগিয়ে যাও। কাঠুরে কাঠ কাটতে গিছিল;—ব্রহ্মচারী বললে, এগিয়ে যাও। এগিয়ে গিয়ে দেখে চন্দনগাছ। আবার কিছুদিন পরে ভাবলে, তিনি এগিয়ে যেতে বলেছিলেন, চন্দনগাছ পর্যন্ত তো যেতে বলেন নাই। এগিয়ে গিয়ে দেখে রূপার খনি। আবার কিছুদিন পরে এগিয়ে গিয়ে দেখে, সোনার খনি। তারপর কেবল হীরা, মাণিক। এই সব লয়ে একেবারে আণ্ডিল হয়ে গেল।

In plain words

"Go forward. A brahmachari once told a woodcutter on his way to fell trees, 'Keep going on.' He went on and came upon sandalwood trees. Some days later he thought, 'He told me to go forward; he did not tell me to stop at the sandalwood.' He went on and found a silver mine. Some days later he went further still and found a gold mine. After that, nothing but diamonds and rubies. With all these he became immensely rich.