Paragraph 157
গাড়ি উত্তরাভিমুখে হাঁকাইয়া দিল। গাড়ি দক্ষিণেশ্বর কালীবাড়িতে যাইবে। এখনও সকলে গাড়ির দিকে তাকাইয়া দাঁড়াইয়া আছেন। বুঝি ভাবিতেছেন, এ মহাপুরুষ কে? যিনি ঈশ্বরকে এত ভালবাসেন, আর যিনি জীবের ঘরে ঘরে ফিরছেন, আর বলছেন, ঈশ্বরকে ভালবাসাই জীবনের উদ্দেশ্য।
In plain words
The carriage drove off northwards, back to the Kali temple at Dakshineswar. Everyone is still standing, looking after it. Perhaps they are wondering: who is this great soul who loves God so much, who goes from house to house among men and says that to love God is the whole end of life?