Paragraph 5
ঠাকুর সহাস্যবদন। মাস্টারকে বলিতেছেন, “আর দু-একবার ঈশ্বর বিদ্যাসাগরকে দেখবার প্রয়োজন। চালচিত্র একবার মোটামুটি এঁকে নিয়ে তারপর বসে বসে রঙ ফলায়। প্রতিমা প্রথমে একমেটে, তারপর দোমেটে, তারপর খড়ি, তারপর রঙ—পরে পরে করতে হয়। ঈশ্বর বিদ্যাসাগরের সব প্রস্তুত কেবল চাপা রয়েছে। কতকগুলি সৎকাজ করছে, কিন্তু অন্তরে কি আছে তা জানে না, অন্তরে সোনা চাপা রয়েছে। অন্তরে ঈশ্বর আছেন,—জানতে পারলে সব কাজ ছেড়ে ব্যাকুল হয়ে তাঁকে ডাকতে ইচ্ছা হয়।”
In plain words
The Master's face is bright with a smile. He says to M.: "Ishwar Vidyasagar needs to be seen once or twice more. The painter of the backdrop first sketches it roughly, and then he sits down and lays on the colours at leisure. An image of clay is given its first coat, then its second, then the white chalk, and then the paint; it has to be done stage by stage. Everything is ready in Ishwar Vidyasagar, only it is covered up. He is doing a number of good works, but he does not know what lies within him; there is gold hidden inside. God is within. If he came to know it, he would want to leave all his work and call on Him with longing."