Paragraph 5

In plain words

Today is the thirty-first of Aswin, the bright fourth; Monday, the sixteenth of October, 1882. The worship of Durga falls on the coming Thursday, the seventh day of the moon.