Paragraph 31

Paragraph 31

খোল করতাল লইয়া কীর্তন হইতেছে। নরেন্দ্রাদি ভক্তেরা ঠাকুরকে বেড়িয়া বেড়িয়া কীর্তন করিতেছেন। কখন গাহিতেছেন, “প্রেমানন্দ রসে হও রে চিরমগন!” আবার কখন গাহিতেছেন, “সত্যং শিব সুন্দররূপ ভাতি হৃদিমন্দিরে।”

In plain words

The kirtan goes on with drum and cymbals. Narendra and the other devotees are singing and moving round the Master. Now they sing, "Be lost for ever in the bliss of love!" Now, "The True, the Auspicious, the Beautiful shines in the temple of the heart."